<pre id="znhmo"></pre>
<table id="znhmo"></table>
  • <table id="znhmo"><ruby id="znhmo"></ruby></table>

  • <pre id="znhmo"><strong id="znhmo"><xmp id="znhmo"></xmp></strong></pre>
    1. <acronym id="znhmo"><strong id="znhmo"><listing id="znhmo"></listing></strong></acronym>
        <track id="znhmo"><strike id="znhmo"></strike></track>
        新聞中心 > 要聞

        檔案數字化在文化遺產保護與傳承中大有可為

        作者:姚 靜 張 一

        來源:中國檔案報

        2022-03-31 星期四

        新聞速遞

        愛爾蘭利莫瑞克大學開展香農鎮照片檔案數字化項目

        ????愛爾蘭利莫瑞克大學將對記錄愛爾蘭香農鎮50多年發展歷史的部分照片檔案進行數字化。該檔案系列包括約25萬件攝影作品,記錄了香農地區從大型農業基地發展成為工業基地和旅游中心的過程,其中還涉及過去半個世紀內訪問香農的政要和公眾人物的照片。

        ????該數字化項目作為“新耶路撒冷:英國和愛爾蘭戰后新城檔案”合作項目的一部分,獲得了維康信托基金會12.5萬歐元的資助。這些資金將用于3.6萬張關鍵照片檔案的編目、保存、數字化和提供利用。如果能獲得額外資金,剩余的20多萬件檔案也將得到數字化。

        ????該項目負責人認為,數字化將會使這些記錄香農鎮乃至香農地區發展情況的檔案更容易被研究人員所用,也更加便于全世界利用這些獨特的照片檔案,最終達到推動文化遺產研究和保護的目的。

        英國廣播公司面向師生開放莎士比亞有關檔案資源

        ????英國廣播公司(BBC)已向英國各中小學和大學開放莎士比亞有關檔案資源,方便師生利用這一重要的英國文化遺產。這些檔案可追溯到20世紀50年代,包括英國第一部改編自《奧賽羅》和《亨利五世》的電視劇、莎士比亞十四行詩等。

        ????2016年,作為莎士比亞逝世400周年紀念活動的一部分,BBC面向英國成千上萬的師生開放了莎士比亞有關檔案資源。而最近這次更新增加了2016年以來播出的數百部新作品,匯總后總計近1000個項目,并持續更新。補充的莎士比亞作品集提供了關于演繹和表演如何演變的見解,也使公眾有機會觀賞到著名演員的早期表演。

        ????BBC與英國教育記錄機構進行合作,借助ERA網站對數字化檔案進行匯集,為師生提供一個精簡、可檢索的平臺,以查看大量的BBC電視和廣播作品檔案。所有持有許可證的英國院校均可訪問該網站。英國教育工作者和學生將能夠獲取大量具有歷史價值的檔案用于教學或研究。

        美國跨文化舞蹈檔案匯集提供在線利用

        ????美國跨文化舞蹈檔案匯集是由北亞利桑那大學人類學教授、舞蹈人類學發展的領軍人物喬安·凱莉依諾霍姆創立的。數十年間,喬安·凱莉依諾霍姆不僅提供本人收藏的影音檔案,還邀請世界各地的舞者在亞利桑那州弗拉格斯塔夫的場館表演,并錄制表演視頻以豐富館藏。該檔案匯集在2000年被認定為“美國的財富”,可用于支持全球的舞蹈跨學科研究,豐富對舞蹈社會功能和文化背景的理解。

        ????在美國圖書館和信息資源委員會以及安德魯·W·梅隆基金會的“瀕危錄音”項目資助下,該匯集已完成媒體數字化項目,共生成738份數字媒體文件并向亞利桑那州立大學的師生及公眾提供利用。用戶可以通過在線展覽平臺Omeka.net使用這些數字媒體資源。對這些檔案進行數字化是做好保護工作至關重要的一步,這將使它們更容易被轉化為各種數字格式。項目的下一步是保存數字化的媒體文件。目前,該匯集的20%的資源已完成數字化。

        ?

        新聞快評

        ????文化遺產是歷史留給人類的寶貴財富,包括物質文化遺產和非物質文化遺產兩大類。上述新聞案例中提及的檔案均為文化遺產范疇。分析新聞內容,筆者認為檔案數字化在文化遺產保護與傳承中大有可為。

        ????一、以更兼容的轉錄格式奠定文化遺產保護的技術基礎

        ????隨著科學技術的快速發展,文化遺產的保護與傳承逐漸從口耳相傳、紙張記錄等傳統方式向新興的數字化方式轉變,檔案數字化成為至關重要的手段,并且是未來進一步向更多格式轉換發展的基礎環節。文化遺產檔案數字化是指利用測繪遙感、虛擬現實等技術,以數字化的方式將文化遺產檔案真實、完整地存儲到計算機網絡,實現三維數字存檔,以供保護、修復、復原以及考古研究、文化交流使用。如BBC推出的莎士比亞檔案資源已是較完備的數字化成果,此次更新的聲像檔案更是豐富了現有成果的多樣性,加速檔案內容增值、促進檔案格式兼容;美國跨文化舞蹈檔案來源眾多、內容珍貴、數量稀少,再加上影音檔案格式極為多樣,其媒體數字化項目不僅是文化遺產保護與傳承的技術基礎,也是實現文化交流銜接的重要路徑,新生成的738份數字媒體文件也將通過網絡平臺重煥生機。

        ????二、以更靈活的協同合作方式實現文化遺產保護的共同目標

        ????協同合作是各國文化遺產檔案數字化工作中的共同特點。技術與資源或許存在地區差異,但文化遺產保護與傳承卻是全人類的共同目標。通過靈活的協同合作方式廣泛調動各類資源,是以檔案數字化助力文化遺產保護與傳承的重要經驗。如,愛爾蘭香農鎮照片檔案數字化項目得到了維康信托基金會的資助,更便于全世界開展利用;英國BBC也通過與ERA合作,依托技術構建檔案數字資源利用平臺,拓寬了莎士比亞有關檔案的利用渠道。

        ????事實上,協同合作不僅是促進文化遺產保護與傳承的重要手段,在愈加呈現跨專業、跨文化、跨時空、跨領域等多元特征的檔案事業中,協同合作已是有效提高資源利用率以加速檔案事業發展的業界共識。

        ????三、以更廣泛的傳播路徑增強文化遺產的國際影響力

        ????文化遺產在塑造民族精神、提高國家文化軟實力、促進國際交流過程中具有舉足輕重的作用,而以web3.0、移動觸媒等為代表的新媒體逐漸成為構建和增強國家文化軟實力的重要組成部分。檔案數字化所帶來的廣泛傳播便利條件,能使文化遺產的國際傳播成為促進各國文化交流、實現文明互鑒的重要方式。如美國跨文化舞蹈檔案匯集能夠增進整個社會對舞蹈藝術包含的社會功能與文化背景的理解和認同。由成果易傳播、易轉錄、易存儲的特性出發,檔案數字化工作大大增加了文化遺產走向國際的可能性,文化遺產的國際影響和效益也就自然彰顯。

        ????在各國的文化遺產保護與傳承實踐中,檔案數字化技術發揮著舉足輕重的作用——既為格式轉錄奠定技術基礎,又為協同合作搭建廣闊平臺,還為擴大國際影響提供路徑支持。上述經驗也啟示我們應當重視檔案數字化技術在文化遺產保護與傳承中的重要作用,依托技術賦能文化遺產的傳承、創新和發展,促使文化遺產在數字環境下發揮更豐富的價值。

        ????原載于《中國檔案報》2022年3月28日 總第3810期 第三版

         
         
        責任編輯:張雪
         
        版權所有,未經許可,不得轉載。
        日本潮吹视频 国精品无码一区二区三区在线 看免费的黄a片 18禁无遮挡肉动漫在线播放下载 曰本人一级毛片免费完整视频
        <pre id="znhmo"></pre>
        <table id="znhmo"></table>
      1. <table id="znhmo"><ruby id="znhmo"></ruby></table>

      2. <pre id="znhmo"><strong id="znhmo"><xmp id="znhmo"></xmp></strong></pre>
        1. <acronym id="znhmo"><strong id="znhmo"><listing id="znhmo"></listing></strong></acronym>
            <track id="znhmo"><strike id="znhmo"></strike></track>